Face B - Quand la langue raconte nos identités

Synopsis Face B, un recueil de témoignages et d'articles autour des héritages culturels, de la langue et de sa transmission Face B est une revue coéditée par Bissai Media et Faces Cachées pour célébrer les multiples héritages culturels en France. La revue renoue avec une histoire et une mémoire souvent silenciées en donnant une place centrale aux récits et vécus des personnes issues des diasporas afro-descendantes, asiatiques et nord-africaines.

Un moyen de mettre en lumière, archiver et transmettre la richesse qui émane de la diversité des identités présentes sur le territoire français. Chaque numéro est le fruit d'un travail collectif rassemblant des journalistes, des auteur. ice. s, des artistes et des expert. e. s concerné. e. s par la thématique à l'honneur.
À propos de l'auteur
Le collectif : Bissai, c'est avant tout un collectif, sans qui rien ne serait possible. Derrière cette revue, il y a des personnes concernées par le racisme et passionnées par les questions d'héritage, d'identité et de transmission culturelle. Des personnes motivées par l'idée de se réapproprier ses identités et lassées de ne pas avoir ses propres espaces pour raconter ses histoires et se célébrer.

Notre équipe bénévole met à profit ses compétences en sciences sociales, journalisme, thérapie, communication, rédaction, événementielle, production audiovisuelle, dans le but d'apporter un contre-récit sur l'immigration et l'expérience des personnes racisées en France. C'est ainsi que Thu-An et Chiguecky, les cofondatrices, sont accompagnées d'Eléonore, David, Asli, Rysma, Mona, Penda, Aya, Laïlani, Anna, Selena, Zahra, Alain, Aparna, Fanny, Dalphée, Tassadit, Nour, Dalla, Sofia, Marie, Chérine, Imane, Jade, Zeïneb, Melissa, Myriam et bien d'autres encore ...

participent à créer des espaces physiques et digitaux d'expression, de partage et de guérison qui permettent de libérer la parole et de développer la connaissance et la confiance en soi des personnes concernées par le racisme. Pourquoi Bissai Média : Le sujet de l'immigration revient continuellement sur le devant de la scène politique et médiatique, mais rare sont les espaces où la parole des personnes immigrées et leur descendance est entendue et écoutée.

Dans un environnement où l'autre est perçu comme une menace, la question de l'identité devient centrale. Des millions de descendantes d'immigrées, ballottées entre plusieurs cultures, se posent ainsi la fameuse question, qui suis-je ? La questions de l'identité est au coeur du travail de BISSAI né d'un néologisme qui vient de deux mots : "bisso' qui signifie "nous' en lingala et "ai' qui signifie "qui' en vietnamien, parce que la question qui nous obsède c'est "qui sommes-nous ? '.

Dans ce contexte, l'ambition de Bissai Média est de devenir le média de référence sur la question migratoire, ses enjeux et ses héritages, en donnant la parole aux principales personnes concernées. En replaçant l'humanité au centre via à des récits incarnés et en alimentant la réflexion grâce à nos sujets de rédaction. Bissai Média, cofondé par Thu-An Duong et Chiguecky Ndengila, entend apporter une voix (mais aussi une voie) et une approche nouvelles quant au traitement médiatique de l'immigration.