Dictionnaire insolite du Japon

Synopsis Le Japon, pays insaisissable, et dont on ne connaît souvent que des lieux communs. Liza Maronese partage son vécu, des petits "trucs" à savoir, des instantanés du Japon quotidien. Qui sait, par exemple, que les Japonais sont fans de scarabées ? Que Nikkei n'est pas seulement un indice économique ? Que le melon est un fruit quasi divinisé ? Et qui connaît Burapi ? Sous forme de bulles d'infos insolites, ce livre montre qu'il existe mille façons d'appréhender un pays où, certes, on mange des sushis et on dort par terre, mais pas seulement.
Après des études à l'Inalco, plusieurs voyages au Japon dont un séjour d'un an fait de petits boulots et de cours de langue, Liza Maronese est repartie à Osaka, avec en poche un master en relations internationales, et cette fois-ci en travaillant dans une entreprise 100 % japonaise ; elle espère ne pas être, dit-elle, "la nouvelle Amélie Nothomb" !

À propos de l'auteur
En complément de ses études de japonais à l'Inalco, Liza Maronese a effectué plusieurs longs séjours au Japon. Les habitudes du pays qui lui apparaissaient étranges sont devenues peu à peu chose commune au fil des séjours. Pour écrire le Dictionnaire insolite du Japon, il a donc fallu retrouver les premières impressions et faire remonter à la surface tous ces détails qui font que le Japon amuse, choque, séduit autant.

Vivant aujourd'hui en France, Liza Maronese continue de travailler en lien avec le Japon en proposant des formations interculturelles aux entreprises.