Ce que j'ai vu à Auschwitz: Les Cahiers d'Alter

Synopsis LE TÉMOIGNAGE INÉDIT D’UN HOMME

PLONGÉ AU CŒUR DE L’HORREUR

À AUSCHWITZ ET BIRKENAU

La publication des cahiers d’Alter Fajnzylberg, détenu à Auschwitz-Birkenau d’avril 1942 à janvier 1945, forcé d’intégrer pendant dix-huit mois le Sonderkommando , constitue une contribution exceptionnelle à l’histoire de la Shoah. Ces écrits inédits, rédigés en polonais à son arrivée en France, entre l’automne 1945 et le printemps 1946, dans l’urgence de dire ce qu’il avait vu dans les camps, furent alors enfouis dans une boîte à chaussures — comme un secret brûlant. Il a fallu des décennies à son fils unique Roger pour les extirper du passé, les faire transcrire, traduire, et les contextualiser grâce à l’aide de l’historien Alban Perrin.

Un témoignage d’autant plus important que les rescapés du Sonderkommando sont très rares, les nazis ayant veillé à éliminer tous les témoins directs de leur abominable entreprise.

Né en 1911 à Stoczek, en Pologne, dans une modeste famille juive, militant communiste dès son plus jeune âge et emprisonné pour cela, Alter Fajnzylberg s’engage dans les Brigades internationales en Espagne en 1937, y est blessé et reprend le combat. Interné par la suite dans les camps d’Argelès, Gurs et Saint-Cyprien, il finit par s’échapper, est arrêté en 1941 à Paris par la police française, emmené à Drancy puis Compiègne, et fait partie du premier convoi de déportés juifs envoyé de France vers Auschwitz fin mars 1942. Il survit à tout, témoigne, et s’éteint en 1987.

À propos de l'auteur
Roger Fajnzylberg est le fils unique de Régine et Alter. Né en 1947, il a vécu sa jeunesse à Montmartre. Engagé dans l'action politique et sociale, il a été maire de Sèvres et conseiller régional d'Ile-de-France. Ancien élève de l'ENA, il a contribué au développement de la télévision en Afrique avant d'être nommé directeur général de l'Oeuvre de secours aux enfants. Il est maintenant membre du comité directeur du Fonds social juif unifié, membre du conseil d'administration de l'Union des déportés d'Auschwitz et vice-président de la Maison de la culture yiddish de Paris.

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Bordeaux et titulaire d'un DEA de science politique, Alban Perrin a enseigné de 2000 à 2002 à l'université de Katowice, en Pologne. Il a ensuite rejoint le Mémorial de la Shoah à Paris comme coordinateur des voyages d'étude sur les lieux de mémoire, puis comme formateur. Dans ce cadre, il accompagne régulièrement des groupes d'enseignants sur le site d'Auschwitz- Birkenau.

Il assure également à l'IEP de Bordeaux un cours d'ouverture sur l'analyse comparée des génocides du XXe siècle.